Unión Interparlamentaria
  
Chemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Geneva, Switzerland   

136ª ASAMBLEA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Y REUNIONES CONEXAS
Dhaka (Bangladesh), 1 - 5 de abril de 2017

 

GRUPO GEOPOLÍTICO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE - GRULAC-UIP

 

Sesión ordinaria - SÁBADO 1º DE ABRIL DE 2017:

de 9 a 11 horas - Sala Carnival (Planta Baja, BICC) con interpretación al inglés

 

 de 14 a 17 horas- Sala Media Bazar (Planta Baja, BICC)

 

                                                               DOCUMENTOS DEL GRULAC

                                                            - Orden del Día del GRULAC provisorio (actualizado el 31 de marzo de 2017) 

                                                                 -Acta GRULAC sesión anterior (135ª Asamblea, Ginebra, octubre 2015)

                                                   Ayuda Memoria posiciones Miembros del GRULAC

                                     - Reglamento del GRULAC

 

 136ª ASAMBLEA DE LA UIP Y REUNIONES CONEXAS
Dhaka (Bangladesh), 1 - 5 de abril de 2017

 

  

SITIO WEB DEL PARLAMENTO ANFITRIÓN

 

AGENDA DE LA ASAMBLEA
 
Punto  1                   
Elección de Presidente y Vicepresidentes de la 136ª Asamblea
Punto  2         
Examen de posibles solicitudes de inclusión de un punto de urgencia en la agenda de la Asamblea
Punto  3         
Debate general sobre el tema Corregir las desigualdades para asegurar a todos dignidad y bienestar 
Punto  4        
El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos
(Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional)
Punto  5        
Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor del desarrollo
(Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio)

Punto   6         

Informes de las Comisiones Permanentes

Punto 7                       

Aprobación de los temas de estudio de la Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional y de la Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio para la 138ª Asamblea de la UIP, y designación de los Relatores

Punto 8

Enmiendas a los Estatutos y Reglamentos de la UIP

 

 SOLICITUDES DE INSCRIPCIÓN DE UN PUNTO DE URGENCIA                                            
Puntos propuestos Autor Fecha de recepción
El endurecimiento de las políticas migratorias en el mundo y el riesgo de violación a los Derechos Humanos  México 14 de marzo de 2017
El apoyo de los parlamentos a una respuesta mundial al hambre sin precedentes que afecta a millones de personas Reino Unido 24 de marzo de 2017
El hambre que afecta a poblaciones de Yemen, Sudán del Sur, Somalía y el norte de Kenia Bélgica 24 de marzo de 2017
Las colonias israelíes en el Estado Palestino ocupado: la posición de los parlamentos con respecto a una situación que es ilegal y perjudicial para la solución de dos Estados Palestina, en nombre del Grupo Árabe 29 de marzo de 2017
La sequía y el hambre en el Cuerno de África y el Este de África Kenia 30 de marzo de 2017
Actuar con urgencia a nivel internacional para salvar a millones de personas de la hambruna y la sequía en ciertas partes del África y Yemen (propuesta fusionada) Bélgica, Kenia y Reino Unido 2 de abril de 2017
Preocupación por los recientes acontecimientos en la República Bolivariana de Venezuela Argentina 2 de abril de 2017

 


INSCRIPCIÓN EN LÍNEA

Aviso importante.Todos los Miembros y Observadores Permanentes son alentados a utilizar el sistema de inscripción en línea para la 136ª Asamblea. Haga clic aquí por instrucciones. Notar que cada delegación debe designar a un coordinador, quien será la única persona que tenga acceso al sistema. El sistema se encuentra en funcionamiento del 1º de diciembre de 2016 al 15 de marzo de 2017

 
   

                                                   

 SESIÓN DE DOCUMENTOS (actualizado el 21 de abril de 2017)
Asamblea  
   
Comunicado de Dhaka: "Corregir las desigualdades para asegurar a todos dignidad y bienestar" New!  
   
Resolución titulada "El papel del parlamento en el respeto del principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados" New!  
   
Resolución titulada "Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor del desarrollo"New!  
   
Punto de urgencia titulado "Actuar con urgencia a nivel internacional para salvar a millones de personas de la hambruna y la sequía en ciertas partes de África y Yemen - Resolución adoptada por consenso por la 136ª Asamblea de la UIPNew!  
   
Texto completo de la Convocatoria de la 136ª Asamblea de la UIP y de sus anexos (A/136/C.1 - 1º de diciembre de 2016)   
   
Directivas para la propuesta de enmiendas a los proyectos de resolución (A/136/Inf.1- 16 de enero de 2017)  
   
Nota de Orientación para el Debate General titulado "Corregir las desigualdades para asegurar a todos dignidad y bienestar" (A/136/3-Inf.1-3 de febrero de 2017)   
   
Inscripción en línea para la 136ª Asamblea de la UIP   
   
Formulario de pre-inscripción de oradores   
   
Enmiendas a los Estatutos y Reglamentos de la UIP  (CL/200/14-P.1, 1º de diciembre de 2016)  
   
Enmiendas a los Estatutos y Reglamentos de la UIP - Subenmiendas presentadas por la delegación de Francia (A/136/8-P.1. Am.1 - 23 de febrero de 2017)   
   
Consejo Directivo  
Convocatoria de la 200ª Sesión del Consejo Directivo (CL/200/C.1 - 1º de diciembre de 2016)  
   
Enmiendas a los Estatutos y Reglamentos de la UIP  (CL/200/14-P.1, 1º de diciembre de 2016)   
   
Enmiendas a los Estatutos y Reglamentos de la UIP - Subenmiendas presentadas por la delegación de Francia (A/136/8-P.1. Am.1 - 23 de febrero de 2017)   
   
Cooperación con el sistema de la ONU: lista de actividades emprendidas con la ONU desde el 15 de setiembre de 2016 al 15 de marzo de 2017 (CL/200/9-R.1 (20 de febrero de 2017)   
   
Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
 
   
Proyecto de orden del día (C-I/136/A.1 - 1º de diciembre de 2016)  
   
Proyecto de resolución presentado por los co-Relatores (C-I/136/DR - 21 de diciembre de 2016)   
   
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-I/136/M - 21 de diciembre de 2016)   
   
Enmiendas al proyecto de resolución ((C-I/136/DR-am)   
   
Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
 
   
Proyecto de orden del día (C-II/136/A.1 - 1º de diciembre de 2016)  
   
Proyecto de resolución presentado por los co-Relatores (C-II/136/DR - 10 de enero de 2017)   
   
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-II/136/M - 10 de enero de 2017)   
   
Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
 
   
Proyecto de orden del día (C-III/136/A.1 - 1º de diciembre de 2016)  
   
Directivas para la presentación de contribuciones escritas a la resolución   
   
Nota de orientación: Debate sobre: "Compartir nuestra diversidad: el 20º aniversario de la Declaración Universal sobre la Democracia"  
   
Nota de orientación: Debate sobre: Actuar ahora para los adolescentes: El papel de los parlamentos en la promoción de la salud y el bienestar de los adolescentes"  
   
Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas  
   
Proyecto de orden del día (C-IV/136/A.1 - 1º de diciembre de 2016)  
   
Foro de las Mujeres Parlamentarias  
   

Convocatoria de la 25ª Sesión del Foro de las Mujeres Parlamentarias 
FEM/25/C.1 (20 de enero de 2017)

 
   
Agenda de la 25ª Sesión del Foro de las Mujeres Parlamentarias  
FEM/25/A.1 (15 de enero de 2017)
 
   
Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP   
   
Agenda (FYP/136/A.1 - 17 de febrero de 2017)   
   
Diversos documentos  
   
Nota de orientación: Debate interactivo sobre "Los parlamentos en la era digital. Los parlamentarios y las redes sociales: utilización eficaz de los medios sociales"  
   
Vacantes a llenar durante la 136ª Asamblea (A/136/Inf.2.rev (31 de marzo de 2017)   
   

 

  PLAZOS

La Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional y la Comisión de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio elaborarán sus resoluciones según el siguiente calendario:

Fecha   

           Acción                                                                                            
16 de diciembre de 2016

Plazo para que los co-Relatores presenten los proyectos de resolución y los memorandos explicativos a la Secretaría de la UIP. La Secretaría procederá a la traducción de los textos y los transmitirá a todos los Miembros a comienzos de enero de 2017.

17 de marzo de 2017 Plazo para la presentación de las enmiendas escritas a los proyectos de resolución.
1 - 4 de abril de 2017

Las Comisiones examinarán los proyectos de resolución, los enmendarán y los adoptarán. Los co-Relatores presentarán los proyectos de resolución y brindarán asesoramiento durante el proceso de redacción.

5 de abril de 2017 La 136ª Asamblea de la UIP adopta oficialmente la resolución.

 

Todos los Miembros pueden contribuir a la redacción de las resoluciones presentando una breve contribución escrita (artículo 13.1 del Reglamento de las Comisiones Permanentes). El plazo para la presentación de contribuciones escritas para la Primera y Segunda Comisión Permanente ya ha expirado (30 de septiembre de 2016). Los Miembros son alentados a presentar su contribución al proyecto de resolución que será adoptado por la Tercera Comisión Permanente (Democracia y Derechos Humanos) en la 137ª Asamblea de la UIP (octubre de 2017) sobre el tema Compartir nuestra diversidad: el 20º aniversario de la Declaración Universal sobre la Democracia. Las contribuciones a este proyecto de resolución son bienvenidas en el marco del proceso que precede a la Asamblea de Dhaka y hasta el 30 de abril de 2017 a más tardar.

Conforme al Reglamento de las Comisiones Permanentes, las propuestas de temas de estudio a tratar por
las Comisiones Permanentes deben ser presentadas a más tardar 15 días antes de la apertura de la Asamblea precedente en la que el
tema de estudio será tratado. Los Miembros son así invitados a presentar a la Secretaría de la UIP, a más tardar el 17 de marzo de 2017, sus propuestas de temas de estudio a tratar por la Comisión de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio.

Estas propuestas servirán de base para las consultas realizadas por las Mesas Directivas de las respectivas Comisiones Permanentes  antes que una decisión final sea tomada por éstas. Durante el examen de las propuestas de temas de estudio para las futuras Asambleas, la Mesa Directiva puede recomendar una de las propuestas recibidas, combinar dos o más propuestas que traten el mismo tema o reagrupar los temas relacionados en un sólo tema, proponer otro tema o decidir presentar más de un tema a la Comisión Permanente.                                                                                     

 

 Actualizado el 23 de marzo de 2017

 

Miércoles 29 de marzo de 2017
Other events 11:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Subcomité de Finanzas*
Windy Town (Primer Piso), Bangabandhu International Convention Centre (BICC)
Jueves 30 de marzo de 2017

 

 

09:00 - 18:00 Comienzo de la inscripción
Hall de entrada, Bangabandhu International Convention Centre
Other events 10:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Comité Ejecutivo*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Viernes 31 de marzo de 2017
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Other events 10:00 - 13:00 Comité Ejecutivo*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Other events 15:00 - 18:00 Comité Ejecutivo*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Sábado 1º de abril de 2017
Other events 08:00 – 09:15 Mesa de las Mujeres Parlamentarias*
Windy Town (Primer Piso, BICC)


09:00 – 11:00


Reunión del GRULAC (CON interpretación al inglés)
Sala Carnival (Planta Baja, BICC)
Committee/Panel 09:30 – 12:30 Foro de Mujeres Parlamentarias
Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)
Other events 11:00 – 12:30 Reunión de Grupo del Foro de Mujeres Parlamentarias
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Other events 11:00 – 12:30 Reunión con los Presidentes de los Grupos Geopolíticos y los Presidentes de las Comisiones Permanentes*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)

14:00 – 17:00 Reunión del GRULAC (SIN interpretación al inglés)
Sala Media Bazar (Planta Baja, BICC)
Other events 14:00 – 15:00 Reunión de Asesores y Secretarios de delegación
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)
Committee/Panel 14:00 – 18:00 Foro de Mujeres Parlamentarias
Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)
Other events 14:30 - 17:30 Grupo Consultivo sobre VIH/SIDA y Salud de la Madre, del Recién Nacido y del Niño (SOLAMENTE EN INGLÉS)*
Green View 1 (Primer Piso, BICC)
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Other events 15:00 - 18:00 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Assembly/Council 19:30 - 20:30 Ceremonia Inaugural
Domingo 2 de abril de 2017
Other events 08:00 – 09:00 Comité de Conducción de la Asamblea*
Elegant room (Planta Baja, BICC)
Other events 09:00 – 10:00 Mesa Directiva del Foro de Jóvenes Parlamentarios*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Assembly/Council 09:00 – 11:00 Consejo Directivo
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Other events 09:00 – 11:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Committee/Panel 09:00 – 12:30

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Debate del proyecto de resolución sobre El papel de los parlamentos en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos

Celebrity Hall (Primer Piso, BICC) 

Committee/Panel 10:00 – 13:00

Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP
Carnival Hall (Planta Baja, BICC) 

ASGP 11:00 – 12:30 Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)
Assembly/Council 11:00 – 13:00 Asamblea: Comienzo del Debate General sobre el tema Corregir las desigualdades para asegurar a todos dignidad y bienestar
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)

Other events

11:30 - 13:00 Comité encargado de promover el respeto por el Derecho Internacional Humanitario*
Windy Town  (Primer Piso, BICC)
Assembly/Council 14:00 - 14:30 Foto de grupo: todos los Jefes de Delegación
Hall de entrada (BICC)
Assembly/Council 14:30 – 17:00 Asamblea: Debate General
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
ASGP 14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)
Committee/Panel 14:30 - 17:30

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Redacción en plenario de la resolución sobre el tema El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos

Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)

Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Committee/Panel 14:30 - 18:30

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Debate sobre el proyecto de resolución sobre el tema Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor de desarrollo, y comienzo de su redacción en plenario

Carnival Hall (Planta Baja, BICC)

Assembly/Council 17:00 – 18:30 Asamblea: Decisión sobre el punto de urgencia
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Lunes 3 de abril de 2017
Assembly/Council

09:00 – 13:00

09:00 - 10:30

10:30 - 13:00

Asamblea

- Debate sobre el punto de urgencia y
- Continuación del Debate General 
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Committee/Panel

09:00 - 13:00

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Finalización en plenario de la redacción de la resolución sobre el tema El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos

Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)

Committee/Panel 09:30 – 12:30

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Debate sobre el proyecto de resolución que será adoptado en la 137ª Asamblea sobre el tema Compartir nuestra diversidad: el 20º aniversario de la Declaración Universal sobre la Democracia

Carnival Hall (Planta Baja, BICC)

Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
ASGP  10:00 - 12:30 Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)
ASGP  14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)
Committee/Panel 14:30 - 18:30

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Redacción en plenario de la resolución sobre el tema Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor del desarrollo

Carnival Hall (Planta Baja, BICC)
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Asamblea: Continuación del Debate General
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Other events 14:30 - 18:30 Eventual comité de redacción para el punto de urgencia*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Other events 14:30 - 16:30 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Other events 17:00 - 18:30 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Martes 4 de abril de 2017
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Other events 09:00 - 11:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Committee/Panel 09:00 -  13:00

Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas

- Debate sobre el tema Seguimiento parlamentario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en preparación de la sesión 2017 del Foro Político de Alto Nivel sobre el desarrollo sostenible de la ONU, y
- Panel de Debate sobre el tema principal del Foro Político de Alto Nivel de la ONU 2017: Erradicar la pobreza y favorecer la prosperidad en un mundo en plena evolución

Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)

Committee/Panel 09:30 - 12:30

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Debate sobre el tema Actuar ahora por los adolescentes: el papel de los parlamentos en la promoción de la salud y el bienestar de los adolescentes

Carnival  Hall (Planta Baja, BICC)

Other events 10:00 - 12:30

Comité Ejecutivo*
Windy Town (Primer Piso, BICC)

ASGP 10:00 - 12:30

Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)

Committee/Panel 14:00 - 16:00

Debate interactivo sobre "Los parlamentos en la era digital". Los parlamentarios y las redes sociales: hacer un uso efectivo de los medios sociales
Carnival Hall (Planta Baja, BICC)

Committee/Panel 14:30 - 16:00

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Adopción del proyecto de resolución sobre el tema Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera como motor del desarrollo 
Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)

ASGP 14:30 – 17:30

Reunión de la ASGP
Harmony Hall (Planta Baja, BICC)

Other events 14:30 - 18:00

Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)

Assembly/Council

 14:30 – 18:30

 Asamblea
- Adopción de la resolución sobre el punto de urgencia, y 
- Clausura del Debate General
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)

 Committee/Panel  16:30 - 18:30

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Adopción del proyecto de resolución sobre el tema El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos

Celebrity Hall (Primer Piso, BICC)

Other events  16:30 - 18:30 Mesa de las Mujeres Parlamentarias*
Windy Town (Primer Piso, BICC)
Miércoles 5 de abril de 2017
Assembly/Council 09:30 – 13:00 Consejo Directivo
- Decisiones sobre los derechos humanos de los parlamentarios e
- Informes de las reuniones especializadas
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Other events 14:00 - 15:30 Mesa de la Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos*
Green View 2 (Primer Piso, BICC)
Assembly/Council 14:30 Consejo Directivo
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)
Assembly/Council Al final del
Consejo Directivo

Asamblea
- Adopción de la resoluciones
- Informes de las Comisiones Permanentes
- Documento final del Debate General, y
- Sesión de Clausura
Hall of Fame (Planta Baja, BICC)

* A puertas cerradas

Diseño y desarrollo web por

EDUARDO BIANCHI