Unión Interparlamentaria
  
Chemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Geneva, Switzerland   

 134ª ASAMBLEA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Y REUNIONES CONEXAS
Lusaka (Zambia), 19 - 23 de marzo de 2016

 

GRUPO GEOPOLÍTICO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE - GRULAC-UIP

Sesión ordinaria - VIERNES 18 DE MARZO DE 2016 - de 15 a 18 HORAS
(Sala 1, Nivel 1, MICC) con interpretación al inglés

Reunión bilateral GRULAC - Emiratos Árabes Unidos 
VIERNES 
18 DE MARZO DE 18.30 A 19.30 HORAS - LUGAR: Sala 2, Nivel 1, Old Wing MICC


- SÁBADO 19 DE MARZO - de 9.30 a 11.15 HORAS
(Sala 1, Nivel 1, MICC)

 134ª ASAMBLEA DE LA UIP Y REUNIONES CONEXAS
Lusaka (Zambia), 19 - 23 de marzo de 2016

 


SITIO WEB DEL PARLAMENTO ANFITRIÓN

 

AGENDA DE LA ASAMBLEA
 
Punto  1                   
Elección de Presidente y Vicepresidentes de la 134ª Asamblea
Punto  2         
Examen de posibles solicitudes de inclusión de un punto de urgencia en la agenda de la Asamblea
Punto  3         
Debate general sobre el tema Rejuvenecer la democracia: dar la palabra a los jóvenes
Punto  4        
Terrorismo: La necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales
(Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional)
Punto  5        
Asegurar una protección duradera del patrimonio cultural material e inmaterial de la humanidad contra la destrucción y el deterioro
(Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio)

Punto   6         

Informes de las Comisiones Permanentes

Punto 7                       

Aprobación de los temas de estudio de la Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional y de la Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio para la 136ª Asamblea de la UIP, y designación de los Relatores

 


INSCRIPCIÓN EN LÍNEA

Aviso importante.Todos los Miembros y Observadores Permanentes son alentados a utilizar el sistema de inscripción en línea para la 134ª Asamblea. Haga clic aquí por instrucciones. Notar que cada delegación debe designar a un coordinador, quien será la única persona que tenga acceso al sistema. El sistema se encuentra en funcionamiento del 7 de diciembre de 2015 al 1º de marzo de 2016. 

 
   

 

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN DE UN PUNTO DE URGENCIA 
 

(Actualizado el 14 de marzo de 2016)

Puntos propuestos Autor Fecha de recepción
Dar una identidad a los 230 millones de niños indocumentados en el mundo  Francia 10 de marzo de 2016
     

 Procedimiento a seguir:

De acuerdo a los términos del Artículo 11.1 del Reglamento de la Asamblea, todo Miembro de la Unión puede pedir la inscripción de un punto de urgencia en el orden del día de la Asamblea.  Esa petición debe ir acompañada de una breve memoria explicativa y de un proyecto de resolución que defina claramente el alcance del tema cubierto por la solicitud. La Secretaría comunicará inmediatamente a todos los Miembros de la Unión la petición y los documentos que la acompañan.

Además, el Artículo 11.2 del Reglamento de la Asamblea estipula que:

a) Una petición de inscripción de un punto de urgencia debe referirse a un evento mayor de preocupación internacional y ante el cual aparece necesario que la UIP exprese su opinión.  Esta petición, para ser aceptada, debe obtener a su favor los dos tercios de los votos emitidos. 

b) La Asamblea sólo puede incluir en su orden del día un punto de urgencia.  Si varias peticiones obtienen la mayoría requerida, sólo se aceptará la que haya obtenido el mayor número de votos positivos.

c) Los autores de dos o más solicitudes de inclusión de un punto de urgencia pueden unir sus propuestas para presentar una conjunta, a condición de que cada una de las propuestas originales se refiera al mismo tema.

d) El tema de una propuesta que ha sido retirada por sus autores o rechazada por la Asamblea no puede ser incluido en el proyecto de resolución presentado sobre el punto de urgencia, a menos que éste esté claramente mencionado en la solicitud y en el título del tema adoptado por la Asamblea.

                                                       

 SESIÓN DE DOCUMENTOS (actualizado el 30 de marzo de 2016)
Asamblea
Resoluciones adoptadas por la 134ª Asamblea:
Terrorismo: La necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales New!

Asegurar una protección duradera del patrimonio cultural material e inmaterial de la humanidad contra la destrucción y el deterioro New!

Dar una identidad a los 230 millones de niños sin estatuto civil: uno de los desafíos más grandes de la crisis humanitaria del siglo XXI New!

Documento final del Debate General titulado "Rejuvenecer la democracia, dar la palabra a los jóvenes" New!
Declaración de la Presidencia de la UIP New!
Convocatoria de la 134ª Asamblea de la UIP (A/134/C.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Nota de orientación para el Debate General sobre el tema "Rejuvenecer la democracia: dar la palabra a los jóvenes" (A/134/3 - Inf.1 (19 de noviembre de 2015)
 
Lista de los Observadores Permanentes
 
Inscripción en línea para la 134ª Asamblea de la UIP
 
Formulario de pre-inscripción de oradores
 
 Lista preliminar de participantes New!
 
Consejo Directivo
Convocatoria de la 198ª Sesión del Consejo Directivo (CL/198/C.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Informe del Presidente sobre sus actividades desde la 197ª Sesión del Consejo Directivo (CL/198/5a)-R.1) 
 
 Implementación de la Estrategia de la UIP para 2012 - 2017 y preparación de la estrategia a seguir: Proyecto de Plan de Acción Parlamentario sobre el Cambio Climático
(CL(198/8b)-P.1 - 30 de enero de 2016) 
 
Informes sobre las recientes reuniones especializadas de la UIP: Reunión Parlamentaria en ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21/CMP11) (CL/198/7b)-R.1 - 15 de enero de 2016)
 
Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
 
Proyecto de orden del día (C-I/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 

Proyecto de resolución preparado por los co-Relatores (C-I/134/DR -15 de enero de 2016) 

 
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-I/134/M -15 de enero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
 
Proyecto de orden del día (C-II/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Proyecto de resolución preparado por los co-Relatores (C-II/134/DR -15 de enero de 2016) 
 
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-II/134/M -15 de enero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
 
Proyecto de orden del día (C-III/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Nota conceptual: Debate interactivo: "La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, de manera segura y sin obstáculos: establecer asociaciones entre hombres y mujeres para alcanzar este objetivo" (C-III/134/4-Inf.1-24 de febrero de 2016) 
 
Nota conceptual: Debate interactivo: "Apertura de los parlamentos: asociarse para construir un sistema de responsabilidad" (C-III/134-5-Inf.1 - 22 de febrero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas
 
Proyecto de orden del día (C-IV/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Reunión de Mujeres Parlamentarias
 
Convocatoria de la 23ª Reunión de Mujeres Parlamentarias (FEM/23/C.1 - 15 de enero de 2016) 
 
Agenda de la 23ª Reunión de Mujeres Parlamentarias (FEM/23/A.1 - 15 de enero de 2016) 
 
Enmiendas al Reglamento de la Reunión de Mujeres Parlamentarias y al de su Comité de Coordinación (FEM/23/4-Inf.1 - 15 de diciembre de 2015) 
 
Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP
 
Agenda Preliminar (FYP/134/A.1 - 18 de febrero de 2016) 
 
Documentos diversos
 

Nota explicativa: Panel de Debate "Mostrar el ejemplo en materia de cambio climático: una huella de carbono más ligera para los parlamentos"

 

Reunión paralela: "Prevención de los matrimonios de niños, precoces y forzados, transformar los objetivos de salud mundial en realidad para las niñas"

 
Nota explicativa sobre la inscripción en línea de la UIP
 
Vacantes a llenar durante la 134ª Asamblea (A/134/Inf.1-rev - 26 de febrero de 2016) 
 
Encuestas y cuestionarios

Encuesta sobre la utilización eficiente del papel para los delegados de la UIP en la 134ª Asamblea New! 

 

  PLAZOS

La Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional y la Comisión de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio elaborarán sus resoluciones según el siguiente calendario:

Fecha   

           Acción                                                                                            
18 de diciembre de 2015

Plazo para que los co-Relatores presenten los proyectos de resolución y los memorandos explicativos a la Secretaría de la UIP. La Secretaría procederá a la traducción de los textos y los transmitirá a todos los Miembros a comienzos de enero de 2016.

4 de marzo de 2016 Plazo para la presentación de las enmiendas escritas a los proyectos de resolución.
19 - 22 de marzo de 2016

Las Comisiones examinarán los proyectos de resolución, los enmendarán y los adoptarán. Los co-Relatores presentarán los proyectos de resolución y brindarán asesoramiento durante el proceso de redacción.

23 de marzo de 2016 La 134ª Asamblea de la UIP adopta oficialmente la resolución.

 

Todos los Miembros pueden contribuir a la redacción de las resoluciones presentando una breve contribución escrita (artículo 13.1 del Reglamento de las Comisiones Permanentes). El plazo para la presentación de contribuciones escritas para la Primera y Segunda Comisión Permanente ya ha expirado (6 de noviembre de 2015). Los Miembros son alentados a presentar su contribución al proyecto de resolución que será adoptado por la Tercera Comisión Permanente (Democracia y Derechos Humanos) en la 135ª Asamblea de la UIP (octubre de 2016) sobre el tema La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, de manera segura y sin interferencia: construir asociaciones entre hombres y mujeres para alcanzar este objetivo. Las contribuciones a este proyecto de resolución son bienvenidas en el marco del proceso que precede a la Asamblea de Lusaka y hasta el 10 de abril de 2016 a más tardar.

Conforme al Reglamento de las Comisiones Permanentes, las propuestas de temas de estudio a tratar por
las Comisiones Permanentes deben ser presentadas a más tardar 15 días antes de la apertura de la Asamblea precedente en la que el
tema de estudio será tratado. Los Miembros son así invitados a presentar a la Secretaría de la UIP, a más tardar el 4 de marzo de 2016, sus propuestas de temas de estudio a tratar por la Comisión de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio.

Estas propuestas servirán de base para las consultas realizadas por las Mesas Directivas de las respectivas Comisiones Permanentes  antes que una decisión final sea tomada por éstas. Durante el examen de las propuestas de temas de estudio para las futuras Asambleas, la Mesa Directiva puede recomendar una de las propuestas recibidas, combinar dos o más propuestas que traten el mismo tema o reagrupar los temas relacionados en un sólo tema, proponer otro tema o decidir presentar más de un tema a la Comisión Permanente.                                                                                     

 

 Actualizado el 14 de marzo de 2016

 

Miércoles 16 de marzo de 2016
  09:00 - 18:00 Comienzo de la inscripción
Hall de entrada, Mulungushi International Convention Centre (MICC)
Other events 10:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Subcomité de Finanzas*
Sala 2, Old Wing, Mulungushi International Convention Centre (MICC)
Jueves 17 de marzo de 2016
Other events 10:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Comité Ejecutivo*
Sala 2, Old Wing, MICC
Viernes 18 de marzo de 2016
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC
Other events 10:00 - 13:00 Comité Ejecutivo*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC
Other events 15:00 - 18:00 Comité Ejecutivo*
Sala 2, Old Wing, MICC
15:00 - 18.00 Reunion del GRULAC
Sala 1, Nivel 1, MICC
Sábado 19 de marzo de 2016
Other events 08:00 – 09:15 Comité de Coordinación de las Mujeres Parlamentarias*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 09:00 – 11:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos*
Muchinga, New Wing, MICC


09:30 – 11:15


Reunion del GRULAC
Sala 1, Nivel 1, MICC
Committee/Panel 09:30 – 12:30 Reunión de Mujeres Parlamentarias
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Other events 11:00 – 12:30 Reunión de Grupo de la Reunión de Mujeres Parlamentarias*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 11:30 – 13:00 Reunión con los Presidentes de los Grupos Geopolíticos*
Muchinga, New Wing, MICC
Other events 14:00 – 15:00 Reunión de Asesores y Secretarios de delegación
Sala 1, Old Wing, MICC
Committee/Panel 14:00 – 18:00 Reunión de Mujeres Parlamentarias
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Other events 14:30 - 17:30 Grupo Consultivo sobre VIH/SIDA y Salud de la Madre, del Recién Nacido y del Niño (SOLAMENTE EN INGLÉS)*
Boardroom 13, Old Wing, MICC
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC
Other events 15:00 - 18:00 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Sala 2, Old Wing, MICC
Assembly/Council 19:30 - 20:30 Ceremonia Inaugural
Auditorium, New Government Complex
Domingo 20 de marzo de 2016
Other events 08:00 – 09:00 Comité de Conducción de la Asamblea*
Presidential Suite, MICC
Other events 09:00 – 10:00 Mesa Directiva del Foro de Jóvenes Parlamentarios*
Sala 2, Old Wing, MICC
Assembly/Council 09:00 – 10:45 Consejo Directivo
Main Hall, Old Wing, MICC
Other events 09:00 – 11:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas*
Muchinga, New Wing, MICC
Committee/Panel 09:00 – 13:00

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Debate del proyecto de resolución sobre "Terrorismo: la necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales"
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC

Committee/Panel 10:00 – 13:00

Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP
Sala 2, Old Wing, MICC 

ASGP 11:00 – 12:30 Reunión de la ASGP
The Big Dome, Hotel Radisson Blu
Assembly/Council 11:00 – 13:00 Asamblea: Comienzo del Debate General sobre el tema "Rejuvenecer la democracia: dar la palabra a los jóvenes"
Main Hall, Old Wing, MICC

Other events

11:30 - 13:00 Grupo de Facilitadores para Chipre*
Boardroom 13, Old Wing, MICC
Other events 11:30 - 13:00 Comité para Promover el Respeto por el Derecho Internacional Humanitario*
Muchinga, New Wing, MICC
Assembly/Council 14:30 – 17:00 Asamblea: Debate General
Main Hall, Old Wing, MICC
ASGP 14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
The Big Dome, Hotel Radisson Blu
Committee/Panel 14:30 - 17:30 Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Redacción en plenario de la resolución sobre el tema "Terrorismo: la necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales"
Sala 1, Old Wing, MICC
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Debate sobre el proyecto de resolución sobre el tema "Asegurar una protección duradera del patrimonio cultural material e inmaterial de la humanidad contra la destrucción y el deterioro"
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Assembly/Council 17:00 – 18:30 Asamblea: Decisión sobre el punto de urgencia
Main Hall, Old Wing, MICCM
Lunes 21 de marzo de 2016
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Asamblea
- Debate sobre el punto de urgencia (09:00 - 10:30) y
- Continuación del Debate General (10:30 - 13:00)
Main Hall, Old Wing, MICC
Committee/Panel 09:30 – 12:30 Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Debate sobre el proyecto de resolución que será adoptado en la 135ª Asamblea sobre el tema "La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, de manera segura y sin interferencia: construir asociaciones entre hombres y mujeres para alcanzar este objetivo"

Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Committee/Panel 09:30 - 13:00 Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Finalización  en plenario de la redacción de la resolución sobre el tema "Terrorismo: la necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales"
Sala 1, Old Wing, MICC
Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC
Committee/Panel 14:30 - 18:30

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Redacción en plenario de la resolución sobre el tema "Asegurar una protección duradera del patrimonio cultural material e inmaterial de la humanidad contra la destrucción y el deterioro"

Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Asamblea: Continuación del Debate General
Main Hall, Old Wing, MICC
Other events 14:30 - 18:30 Eventual comité de redacción para el punto de urgencia*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 15:00 - 17:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional*
Muchinga, New Wing, MICC
Martes 22 de marzo de 2016
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Sala 2, Old Wing, MICC
Other events 09:00 - 11:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio*
Muchinga, New Wing, MICC
Committee/Panel 09:00 -  11:00 Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Adopción del proyecto de resolución
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC
Committee/Panel 09:30 - 11:30

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Debate sobre el tema "Parlamentos abiertos: asociarse para construir un sistema de responsabilidad"
Sala 1, Old Wing, MICC

ASGP 10:00 - 12:30

Reunión de la ASGP
The Big Dome, Hotel Radisson Blu

Other events 10:00 - 12:30

Comité Ejecutivo*
Sala 2, Old Wing, MICC

Committee/Panel 11:30 - 13:00

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
Adopción del proyecto de resolución
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC

Committee/Panel 12:00 - 13:00

Reunión de Mujeres Parlamentarias
Sala 1, Old Wing, MICC

ASGP 14:30 – 17:30

Reunión de la ASGP
The Big Dome, Hotel Radisson Blu

Other events 14:30 - 18:00

Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Muchinga, New Wing, MICC

Other events 14:30 - 18:30

Comisión Permanente de Asuntos de la ONU
Mosi-o-Tunya, New Wing, MICC

Assembly/Council

 14:30 – 18:30

 Asamblea
- Adopción de la resolución sobre el punto de urgencia, y 
- Clausura del Debate General
Main Hall, Old Wing, MICC

Other events  14:30 - 15:30

Comité de Coordinación de las Mujeres Parlamentarias*
Sala 2, Old Wing, MICC

 Committee/Panel  15:30 - 16:00

Reunión de Mujeres Parlamentarias
Sala 1, Old Wing, MICC

Other events  17:00 - 19:00 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Sala 2, Old Wing, MICC
Miércoles 23 de marzo de 2016
Other events 08:30 - 10:30

Comité de Coordinación de las Mujeres Parlamentarias*
Sala 2, Old Wing, MICC

Assembly/Council 09:00 – 13:00 Consejo Directivo
Main Hall, Old Wing, MICC
ASGP 10:00 – 12:30

Reunión de la ASGP
The Big Dome, Hotel Radisson Blu

Committee/Panel 14:30 – 16:30

Panel de Debate titulado: "Mostrar el ejemplo en materia de cambio climático:una huella de carbono más ligera para los parlamentos"

Salle 2, Old Wing, MICC

Assembly/Council 14:30 Consejo Directivo
Main Hall, Old Wing, MICC
Assembly/Council Al final del
Consejo Directivo

Asamblea
- Adopción de la resoluciones
- Informes de las Comisiones Permanentes
- Documento final del Debate General, y
- Sesión de Clausura
Main Hall, Old Wing, MICC

* A puertas cerradas

 

 SESIÓN DE DOCUMENTOS (actualizado el 22 de marzo de 2016)
Asamblea
Resoluciones adoptadas por la 134ª Asamblea:
Terrorismo: La necesidad de reforzar la cooperación mundial contra la amenaza a la democracia y los derechos individuales New!

Asegurar una protección duradera del patrimonio cultural material e inmaterial de la humanidad contra la destrucción y el deterioro New!

Dar una identidad a los 230 millones de niños sin estatuto civil: uno de los desafíos más grandes de la crisis humanitaria del siglo XXI New!

Documento final del Debate General titulado "Rejuvenecer la democracia, dar la palabra a los jóvenes" New!
Declaración de la Presidencia de la UIP New!
Convocatoria de la 134ª Asamblea de la UIP (A/134/C.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Nota de orientación para el Debate General sobre el tema "Rejuvenecer la democracia: dar la palabra a los jóvenes" (A/134/3 - Inf.1 (19 de noviembre de 2015)
 
Lista de los Observadores Permanentes
 
Inscripción en línea para la 134ª Asamblea de la UIP
 
Formulario de pre-inscripción de oradores
 
 Lista preliminar de participantes New!
 
Consejo Directivo
Convocatoria de la 198ª Sesión del Consejo Directivo (CL/198/C.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Informe del Presidente sobre sus actividades desde la 197ª Sesión del Consejo Directivo (CL/198/5a)-R.1) 
 
 Implementación de la Estrategia de la UIP para 2012 - 2017 y preparación de la estrategia a seguir: Proyecto de Plan de Acción Parlamentario sobre el Cambio Climático
(CL(198/8b)-P.1 - 30 de enero de 2016) 
 
Informes sobre las recientes reuniones especializadas de la UIP: Reunión Parlamentaria en ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21/CMP11) (CL/198/7b)-R.1 - 15 de enero de 2016)
 
Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
 
Proyecto de orden del día (C-I/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 

Proyecto de resolución preparado por los co-Relatores (C-I/134/DR -15 de enero de 2016) 

 
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-I/134/M -15 de enero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
 
Proyecto de orden del día (C-II/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Proyecto de resolución preparado por los co-Relatores (C-II/134/DR -15 de enero de 2016) 
 
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-II/134/M -15 de enero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
 
Proyecto de orden del día (C-III/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Nota conceptual: Debate interactivo: "La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, de manera segura y sin obstáculos: establecer asociaciones entre hombres y mujeres para alcanzar este objetivo" (C-III/134/4-Inf.1-24 de febrero de 2016) 
 
Nota conceptual: Debate interactivo: "Apertura de los parlamentos: asociarse para construir un sistema de responsabilidad" (C-III/134-5-Inf.1 - 22 de febrero de 2016) 
 
Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas
 
Proyecto de orden del día (C-IV/134/A.1 - 19 de noviembre de 2015)
 
Reunión de Mujeres Parlamentarias
 
Convocatoria de la 23ª Reunión de Mujeres Parlamentarias (FEM/23/C.1 - 15 de enero de 2016) 
 
Agenda de la 23ª Reunión de Mujeres Parlamentarias (FEM/23/A.1 - 15 de enero de 2016) 
 
Enmiendas al Reglamento de la Reunión de Mujeres Parlamentarias y al de su Comité de Coordinación (FEM/23/4-Inf.1 - 15 de diciembre de 2015) 
 
Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP
 
Agenda Preliminar (FYP/134/A.1 - 18 de febrero de 2016) 
 
Documentos diversos
 

Nota explicativa: Panel de Debate "Mostrar el ejemplo en materia de cambio climático: una huella de carbono más ligera para los parlamentos"

 

Reunión paralela: "Prevención de los matrimonios de niños, precoces y forzados, transformar los objetivos de salud mundial en realidad para las niñas"

 
Nota explicativa sobre la inscripción en línea de la UIP
 
Vacantes a llenar durante la 134ª Asamblea (A/134/Inf.1-rev - 26 de febrero de 2016) 
 
Encuestas y cuestionarios

Encuesta sobre la utilización eficiente del papel para los delegados de la UIP en la 134ª Asamblea New! 

 

Diseño y desarrollo web por

EDUARDO BIANCHI