135ª ASAMBLEA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Y REUNIONES CONEXAS
(23 - 27 DE OCTUBRE DE 2016)

Aviso importante: en preparación para la 135ª Asamblea de la UIP en Ginebra,
por favor ver la importante información recibida de las autoridades suizas con relación al procedimiento de visa para Suiza

GRUPO GEOPOLÍTICO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE - GRULAC-UIP

SESIÓN DE GINEBRA: 

SÁBADO 22 de octubre de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 17.00 horas (Sala 5&6, 3er Piso, CICG)
con interpretación al inglés

 

Nueva Mesa Directiva del GRULAC periodo 2016-2018:
Presidenta: Senadora Ivonne PASSADA - Uruguay
Primer Vicepresidente: Senador Rodolfo URTUBEY - Argentina
Segunda Vicepresidencia: Asambleista Agusta Calle - Ecuador (2016-2017) y Dip. Melvin Bouva -Surinam (2017-2018)

- ACTA DE LA SESIÓN DEL GRULAC del sábado 22 de octubre de 2016 

Declaración propuesta de Argentina sobre la promoción de América Latina y el Caribe como zona de paz - aprobada por el GRULAC 

ORDEN DEL DÍA DEL GRULAC (actualizada 22 octubre de 2016) 

 - AYUDA MEMORIA POSICIONES GRULAC  

 - ACTA GRULAC 134ª ASAMBLEA (LUSAKA, ZAMBIA, MARZO 2016) 

- ACTA GRULAC 133ª ASAMBLEA (GINEBRA, SUIZA, OCTUBRE 2015) 

 - REGLAMENTO DEL GRULAC

 - ESTATUTOS DE LA UIP 

 

SOLICITUDES DE INSCRIPCION DE UN PUNTO DE URGENCIA EN LA AGENDA DE LA ASAMBLEA

 

Puntos propuestos

Autor

Fecha de recepción

Los impactos negativos de las medidas económicas coercitivas unilaterales sobre los derechos humanos y la contradicción entre los dos

Siria

17 de octubre de 2016

Contribuir a la consolidación de la paz y la seguridad internacionales para el reconocimiento de un Estado palestino viable, independiente y soberano con Jerusalén este como capital: el papel de los parlamentos

Marruecos

18 de octubre de 2016

 

El respeto de la separación de poderes: elemento esencial de los sistemas democráticos y garantía del buen funcionamiento del parlamento como institución insustituible de las democracias 

Venezuela

19 de octubre de 2016

 

Garantizar la seguridad de los migrantes en ruta hacia sus países de destino

Uganda

20 de octubre de 2016

 

La severa crisis humanitaria en Alepo, Siria: la responsabilidad de proteger a  la población civil, garantizar sus derechos fundamentales y salvaguardar el patrimonio de la humanidad

México

21 de octubre 2016  

 

La guerra y la situación humanitaria en Siria, en particular en Alepo

Alemania

21 de octubre de 2016

 

 

 135ª ASAMBLEA DE LA UIP Y REUNIONES CONEXAS

Ginebra (Suiza), 23 - 27 de octubre de 2016

 

AGENDA DE LA ASAMBLEA
 
 
 
Punto  1
Elección de Presidente y Vicepresidentes de la 135ª Asamblea
Punto  2
Examen de posibles solicitudes de inclusión de un punto de urgencia en la agenda de la Asamblea
Punto  3
Debate General sobre el tema Reaccionar rápidamente cuando las violaciones de los derechos humanos  presagian un conflicto: el papel del Parlamento
Punto  4

La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, con toda seguridad e independencia: establecer alianzas entre los hombres y las mujeres para alcanzar este objetivo
(Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos)  

Punto  5
Informes de las Comisiones Permanentes de Paz y Seguridad Internacional; Desarrollo Sostenible, Financiamiento y
Comercio; y de Asuntos de las Naciones Unidas
Punto   6            

Aprobación de los temas de estudio de la Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos en la
137ª Asamblea de la UIP y designación de los Relatores

                                              

SESIÓN DE DOCUMENTOS

(actualizado el 25 de noviembre de 2016)

ASAMBLEA      
 
INFORME DE LA 135ª ASAMBLEA DE LA UIP New!
 
Documento Final del Debate General "Reaccionar rápidamente cuando las violaciones de los derechos humanos presagian un conflicto: el papel del Parlamento" (A/135/3-DR- 26 de octubre de 2016) 
 
Resolución sobre "La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, con toda seguridad e independencia: establecer alianzas entre los hombres y las mujeres para alcanzar este objetivo"(A/135/4-DR - 26 de octubre de 2016) 
 
Resolución sobre el punto de urgencia "La guerra y la severa situación humanitaria en Siria, en particular en Alepo" (A/135/7-DR -26 de octubre de 2016) 
 
Texto completo de la Convocatoria de la 135ª Asamblea de la UIP, junto con sus anexos (A/135/C.1 - 15 de junio de 2016) 
 

Nota de orientación para el Debate General sobre el tema Reaccionar rápidamente cuando las violaciones de los derechos humanos presagian un conflicto: el papel del Parlamento (A/135/3-Inf.1- 15 de junio de 2016)

 
Formulario de pre-inscripción de oradores
 
Lista de organizaciones internacionales y otros órganos invitados a seguir los trabajos de la Asamblea en calidad de observadores
 
CONSEJO DIRECTIVO
Convocatoria de la 199ª Sesión del Consejo Directivo (CL/199/C.1 - 15 de junio de 2016)
Informe de las actividades del Presidente (CL/199/4a)-R.1- 15 de septiembre de 2016) 
 
Informe Interino del Secretario General sobre el Día Internacional de la Democracia 2016 (CL/199/5b-R.1- 26 de septiembre de 2016) 
 
Estrategia revisada de la UIP para 2017 - 2021 (CL/199/8-DR- 21 de septiembre de 2016) 
 
COMISIÓN PERMANENTE DE PAZ Y SEGURIDAD INTERNACIONAL
Agenda Preliminar (C-I/135/A.1 - 15 de junio de 2016)
 
Panel de Debate: Desarme global 
 
Panel de Debate: Promoción de la responsabilidad democrática del sector de la seguridad privada 
 
Audiencia: El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos 
 
COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO SOSTENIBLE, FINANCIAMIENTO Y COMERCIO
Panel de Debate: el papel de los parlamentos en la lucha contra las actividades de los fondos buitre 
 

Debate: Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor del desarrollo 

 
Agenda Preliminar (C-II/135/A.1 - 15 de junio de 2016) 
 
Anteproyecto de documento final de la Reunión Parlamentaria en ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP22/CMP12) (C-II/135/4-DR.1 - 1º de septiembre de 2016)


COMISIÓN PERMANENTE DE DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS
Agenda Preliminar (C-III/135/A.1 - 15 de junio de 2016) 
 
Memorando explicativo preparado por los co-Relatores (C-III/135/M - 20 de julio de 2016)
 
Proyecto de resolución preparado por los co-Relatores (C-III/135/DR - 20 de julio de 2016)
 
COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS DE LAS NACIONES UNIDAS
Agenda preliminar (C-IV/135/A.1 - 15 de junio de 2016) 
 
Nota sobre el Financiamiento del Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Ver 5 - 26 de septiembre de 2016) 
 
Informe de la ONU: Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales (A/70/729 - 16 de febrero de 2016) 
 
FORO DE LAS MUJERES PARLAMENTARIAS
Panel de Debate: Preservar los derechos y el futuro de las mujeres y las niñas en periodo de guerra o conflicto 
 
Convocatoria de la 24ª Sesión del Foro de las Mujeres Parlamentarias (FEM/24/C.1 - 29 de julio de 2016)
 
Agenda de la 24ª Sesión del Foro de las Mujeres Parlamentarias (FEM/24/A.1 - 29 de julio de 2016) 
 
FORO DE JÓVENES PARLAMENTARIOS DE LA UIP
Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP (FYP/135/A.1 - 14 de septiembre de 2016) 
 
DIVERSOS DOCUMENTOS
Sesión de Información para los delegados sobre los trabajos y las actividades de la UIP 
 
Lista provisoria de participantes
 
Guía de la Asamblea (en inglés y francés únicamente)
 
Aplicación de la Asamblea - Manual de usuario (en inglés y francés únicamente)
 
Debate paritario: Acoso y violencia contra los parlamentarios: desafíos y respuestas 
 
Panel de Debate: Evolución de los parlamentos: elaborar recomendaciones para reforzar el control parlamentario 
 
Vacantes a llenar durante la 135ª Asamblea (A/135/Inf.1 rev.2 - 18 de octubre de 2016)  
 
Nota explicativa sobre la inscripción en línea de la UIP 
 

 PLAZOS

El calendario preliminar para la preparación del proyecto de resolución para la Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos es el siguiente:

Fecha   

           Acción                                                                                            
1º de julio de 2016

Plazo para la presentación por los co-Relatores del proyecto de resolución y el memorando explicativo a la Secretaría de la UIP.

9 de octubre de 2016

Plazo para la presentación de enmiendas escritas al proyecto de resolución por los Parlamentos Miembros.

24 - 27 de octubre de 2016

La Comisión examina el proyecto de resolución, lo enmienda y lo adopta. Los co-Relatores presentan el proyecto de resolución y brindan asesoramiento durante el proceso de redacción.

27 de octubre de 2016 La 135ª Asamblea de la UIP adopta oficialmente la resolución.

 

Conforme al Reglamento de las Comisiones Permanentes, las propuestas de temas de estudio a tratar por
las Comisiones Permanentes deben ser presentadas a más tardar 15 días antes de la apertura de la Asamblea precedente en la que el
tema de estudio será tratado. Los Miembros son así invitados a presentar a la Secretaría de la UIP, a más tardar el 10 de octubre de 2016, sus propuestas de temas de estudio a tratar por la Comisión de Democracia y Derechos Humanos.
                                                                                       

Actualizado el 12 de octubre de 2016

Jueves 20 de octubre de 2016
Other events 11:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Subcomité de Finanzas*
Sala de reunión principal, Sede de la UIP
Viernes 21 de octubre de 2016
Other events 10:00 - 13:00 y
15:00 - 18:00
Comité Ejecutivo*
Sala de reunión principal, Sede de la UIP
Sábado 22 de octubre de 2016
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Sala de reunión principal, Sede de la UIP
  09.00 - 19.00

Comienzo de la Inscripción
Hall de entrada, CICG

Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG

10.00 - 13.00 Reunión del GRULAC (con interpretación al inglés)
Sala 5 & 6, 3er Piso, CICG
Other events 10:00 - 13:00 Comité Ejecutivo*
Sala de reunión principal, Sede de la UIP
Other events 14:00 - 17:30

Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG

Other events 15:00 - 18:00 Comité Ejecutivo*
Sala de reunión principal, Sede de la UIP


15.00 - 17.00


Reunión del GRULAC (con interpretación al inglés)
Sala 5 & 6, 3er Piso, CICG

Domingo 23 de octubre de 2016
Other events 08:30 – 10:30 Mesa Directiva de las Mujeres Parlamentarias*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Other events 11:30 – 13:00

Reunión con los Presidentes de los Grupos Geopolíticos*
Sala Gemève, Anexo CCV, CICG

Committee/Panel 11:00 – 13:00

Foro de Mujeres Parlamentarias
Sala 2, Nivel 0, CICG

Other events 14:00 - 15:30 Comité encargado de Promover el Respeto por el Derecho Internacional Humanitario*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Committee/Panel 14:30 – 17:30 Foro de Mujeres Parlamentarias
Sala 2, Nivel 0, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG
Other events 16:30 – 17:30 Reunión de Asesores y Secretarios de delegación
Sala 5 & 6, Nivel 3, CICG
Lunes 24 de octubre de 2016
Other events 08:00 – 09:00 Comité de Conducción de la Asamblea*
Salón VIP, Nivel 3, CICG
Other events 08:00 – 09:00 Mesa Directiva del Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP*
Sala 18, Nivel -1, CICG
Assembly/Council 09:00 – 10:45 Consejo Directivo
Sala 1, Nivel 1, CICG
Committee/Panel 09:00 – 13:00

Foro de Jóvenes Parlamentarios de la UIP
Sala 2, Nivel 0, CICG 

Committee/Panel 09:30 – 13:00

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Presentación y debate sobre el proyecto de resolución, titulado "La libertad de las mujeres de participar plenamente en los procesos políticos, con toda seguridad e independencia: establecer alianzas entre los hombres y las mujeres para alcanzar este objetivo"
Sala 3 & 4, Nivel 0, CICG

ASGP 11:00 – 12:30 Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG
Assembly/Council 11:00 – 13:00

Asamblea: Comienzo del Debate General, titulado "Reaccionar rápidamente cuando las violaciones de los derechos humanos presagian un conflicto: el papel del Parlamento"

Sala 1, Nivel 1, CICG

Assembly/Council 14:30 – 17:30 Asamblea: Debate General
Sala 1, Nivel 1, CICG
Committee/Panel 14:30 - 17:30

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Audiencia de expertos sobre el tema "El papel del parlamento en la prevención de las injerencias externas en los asuntos internos de los Estados soberanos"
Sala 2, Nivel 0, CICG

Other events 14.30 - 17.30

Grupo Consultivo sobre el VIH/SIDA y la salud de la madre, el recién nacido y el niño (en inglés únicamente)*
Sala 15, Nivel -1, CICG

ASGP 14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Redacción en plenario del proyecto de resolución
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG
Assembly/Council 17:00 – 18:30 Asamblea: Decisión sobre el punto de urgencia
Sala 1, Nivel 1, CICG
  18.30 Recepción ofrecida por Suiza
Área de Eventos, Nivel 1, CICG
Martes 25 de octubre de 2016
Other events 09.00 - 10.30 Mesa directiva de la Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio*
Sala 18, Nivel -1, CICG
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Asamblea
- Debate sobre el punto de urgencia y
- Continuación del Debate General
Sala 1, Nivel 1, CICG
Committee/Panel 09:30 - 12:30 Sesión de Información sobre los trabajos y actividades de la UIP
Abierto a todos los delegados (en inglés y francés únicamente)

Sala 2, Nivel 0, CICG
Committee/Panel 09:30 - 13:00

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Finalización  de la redacción en plenario del proyecto de resolución
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG

Other events 09:30 - 13:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG
ASGP 10:00 - 12:30 Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG
Other events 11:00 - 13:00 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Other events 14:30 - 16:00 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas*
Sala 18, Nivel -1, CICG
ASGP 14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
- Diálogo sobre la "Contribución parlamentaria a la Conferencia 2016 de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático", y
- Debate titulado "Promover el fortalecimiento de la cooperación internacional en el marco de los ODS, en particular favoreciendo la inclusión financiera de las mujeres como motor del desarrollo"
Sala 2, Nivel 0, CICG
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Asamblea: Continuación del Debate General
Sala 1, Nivel 1, CICG
Other events 14:30 - 18:30 Eventual comité de redacción del punto de urgencia*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Committee/Panel 14.30 - 18.30 Panel de Debate Informal (en inglés y francés únicamente)
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG
Other events 16:30 - 18:30 Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos*
Sala 18, Nivel -1, CICG
Miércoles 26 de octubre de 2016
Other events 09:00 - 10:00 Grupo de Partenariado de Género*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Committee/Panel 09:00 - 12:00

Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional
Paneles de Debate sobre:
- Promoción de la responsabilidad democrática del sector de la seguridad privada
y
- Desarme global
Sala 1, Nivel 1, CICG

Committee/Panel

09.00 - 13.00

Comisión Permanente de Asuntos de las Naciones Unidas
- Panel de Debate sobre el financiamiento de las Naciones Unidas y
- Panel de Debate sobre la respuesta de la ONU a las acusaciones de explotación sexual y abusos sexuales de los agentes de mantenimiento de la paz de la ONU
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG

ASGP

10:00 - 12:30

Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG

Other events 10:30 - 13:00

Comité Ejecutivo*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG

Committee/Panel

11:00 - 13:00

Debate paritario sobre Acoso y violencia contra los parlamentarios: desafíos y respuestas, organizado por el Foro de las Mujeres Parlamentarias
Sala 2, Nivel 0, CICG

Committee/Panel 14.30 - 16.00

Comisión Permanente de Democracia y Derechos Humanos
Adopción del proyecto de resolución
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG

Committee/Panel 14:30 - 16:30

Sesión Pública del Comité encargado de Promover el respeto por el Derecho Internacional Humanitario 
Sala Genève, Anexo CCV, CICG

ASGP 14:30 - 17:30 Reunión de la ASGP
Salas 5 & 6, Nivel 3, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios*
Sala Lausanne, Anexo CCV, CICG
Assembly/Council 14:30 – 18:30

Asamblea
- Adopción de la resolución sobre el punto de urgencia, y 
- Conclusión del Debate General
Sala 1, Nivel 1, CICG

Committee/Panel 16:30 - 18:30

Comisión Permanente de Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio
- Panel de Debate sobre "El papel de los parlamentos en la lucha contra las actividades de los fondos buitre"
Sala 2, Nivel 0, CICG

Other events 17:00 - 18:30 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Jueves 27 de octubre de 2016
Committee/Panel 08:00 – 10:00 Mesa de las Mujeres Parlamentarias*
Sala Genève, Anexo CCV, CICG
Assembly/Council 09:30 – 13:00 Consejo Directivo
Sala 1, Nivel 1, CICG
Committee/Panel 10:30 – 12:30

Sesión Conjunta UIP-ASGP
Salas 3 & 4, Nivel 0, CICG

Committee/Panel 14:00 – 16:00

Mesa Directiva de la Comisión Permanente de Paz y Seguridad Internacional*
Sala 15, Nivel -1, CICG

Assembly/Council 14:30 Consejo Directivo
Sala 1, Nivel 1, CICG
Assembly/Council Al final del Consejo Directivo

Asamblea
- Adopción de la resoluciones
- Informes de las Comisiones Permanentes
- Documento final del Debate General, y
- Sesión de Clausura
Sala 1, Nivel 1, CICG

* A puertas cerradas

 
 
 

 

Diseño y desarrollo web por

EDUARDO BIANCHI